1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Đã tải xuống từ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Trang web phim YIFY chính thức:
YTS.MX

3
00:00:35,952 --> 00:00:39,164
<i>Nhưng chúng tôi không có chút lòng trắc ẩn nào cả.
Chúng ta suy nghĩ khi làm tình</i>

4
00:00:39,247 --> 00:00:41,499
<i>Chúng tôi đã quay trở lại căn cứ...</i>

5
00:01:56,366 --> 00:01:58,660
Này, bây giờ anh ấy đang ở đây.

6
00:01:58,743 --> 00:02:01,788
Trong túi và mọi thứ.
Chuyện gì vậy...chúng ta sẽ làm gì đây?

7
00:08:10,364 --> 00:08:12,575
Điều đó sẽ không đủ.

8
00:08:13,159 --> 00:08:15,828
Thực sự là chưa đủ. Đúng.

9
00:08:18,247 --> 00:08:20,041
Nó đang gây ra vấn đề.

10
00:08:21,042 --> 00:08:23,211
Đợi đã, để tôi ngồi xuống để chúng ta có thể...

11
00:08:23,294 --> 00:08:24,837
Bạn nói cái gì cơ?

12
00:08:25,880 --> 00:08:26,964
Ngày kia à?

13
00:08:28,758 --> 00:08:32,178
Đó không phải là vấn đề. Tôi sẽ...vâng.

14
00:08:33,054 --> 00:08:34,013
Đúng.

15
00:08:36,098 --> 00:08:36,974
Cái gì?

16
00:08:37,642 --> 00:08:39,268
Bạn biết gì không? Để tôi gọi lại cho bạn.

17
00:08:40,019 --> 00:08:41,229
Tôi sẽ gọi lại cho bạn ngay.

18
00:09:00,748 --> 00:09:02,792
Tôi đã không gặp bạn trong 30 năm!

19
00:09:11,509 --> 00:09:13,469
Animasaun, con của chúng ta...

20
00:09:13,553 --> 00:09:15,555
Hãy đứng lên hỡi đứa con yêu dấu.

21
00:09:32,154 --> 00:09:33,531
Vâng, cô ấy đã chết.

22
00:09:39,245 --> 00:09:40,746
Alade, vào đi.

23
00:09:43,457 --> 00:09:45,418
Con yêu, đừng lo lắng.

24
00:09:45,918 --> 00:09:48,546
Được rồi, vào đi.

25
00:10:18,075 --> 00:10:20,286
<i>Johnny hối hả</i>

26
00:10:20,369 --> 00:10:22,538
<i>Vậy là Johnny đã thịnh vượng</i>

27
00:10:22,622 --> 00:10:25,833
<i>Bạn của Johnny ở Biệt thự...</i>

28
00:14:07,263 --> 00:14:09,139
<i>...Lagos là trung tâm</i>

29
00:14:09,223 --> 00:14:11,392
<i>nơi mọi thứ xảy ra</i>

30
00:14:11,475 --> 00:14:13,602
<i>và kinh doanh có ý nghĩa</i>

31
00:14:13,686 --> 00:14:17,314
<i>và các chàng trai kiếm được nhiều tiền.</i>

32
00:15:14,788 --> 00:15:17,166
Bạn đã giành được chiến lợi phẩm bằng cách gian lận, phải không?

33
00:15:20,085 --> 00:15:22,171
Hãy ra khỏi đây! Bạn là một kẻ thua cuộc đau đớn.

34
00:15:29,303 --> 00:15:31,513
Bạn có thấy địa ngục đó không?

35
00:15:31,597 --> 00:15:32,681
Bạn không thể ăn hết nó,

36
00:15:32,765 --> 00:15:35,100
nên bạn phải ăn nó với súp <i>banga</i>.

37
00:15:36,935 --> 00:15:39,063
- Anh ta điên rồi.
- Để anh ấy đi.

38
00:15:39,146 --> 00:15:41,440
Hãy để anh ta tiêu xài những thứ bất chính của mình
lợi ích từ mẹ gái mại dâm của mình.

39
00:16:23,941 --> 00:16:26,110
- Tôi đã nói với anh rồi!
- Di chuyển!

40
00:16:26,193 --> 00:16:29,154
Anh không thể, anh không thể ôm em như thế được.

41
00:16:29,238 --> 00:16:31,782
- Này, nói với con trai anh đi.
- Thưa ông, di chuyển đi!

42
00:16:31,865 --> 00:16:32,825
Tôi sẽ thúc cùi chỏ vào miệng anh ta.

43
00:16:35,661 --> 00:16:38,247
- Lần này hắn làm gì?
- Thưa ngài, những tội ác thông thường.

44
00:16:42,751 --> 00:16:44,002
Đưa anh ta vào phòng giam!

45
00:16:44,086 --> 00:16:46,088
- Làm gì cơ? Dừng lại đi!
- Di chuyển! Di chuyển!

46
00:16:50,092 --> 00:16:52,511
- Di chuyển!
- Chuyển đi đâu? Nhìn kìa,

47
00:16:55,222 --> 00:16:56,974
Bạn sống trên đường Năm Một Hai.

48
00:16:57,057 --> 00:16:59,727
Bạn sống trên đường Năm Một Hai.
Bạn mua đậu từ chỗ của Togo.

49
00:16:59,810 --> 00:17:01,270
Đừng khiêu khích tôi.

50
00:25:54,302 --> 00:25:57,555
Mẹ biết gì không, mẹ?
Bạn muốn tôi làm gì?

51
00:36:48,372 --> 00:36:50,958
Ai là...? Sấm sét sẽ tấn công tất cả các bạn.

52
00:36:51,042 --> 00:36:53,753
Các bạn, hãy nhìn đi.
Vấn đề của bạn là gì? Đó là của tôi.

53
00:36:53,836 --> 00:36:56,589
- Nhìn kìa!
- Nhìn đi. Bạn có điên không?

54
00:36:58,633 --> 00:37:01,135
- Baba, nhìn chân cô ấy kìa.
- Tôi sẽ làm tổn thương ai đó ở đây.

55
00:37:01,219 --> 00:37:03,012
- Ai đang hẹn hò với cô ấy?
- Tôi sẽ ném đá anh!

56
00:37:03,095 --> 00:37:05,556
- Ai đang hẹn hò với cô ấy?
- Ra khỏi đây đi!

57
00:37:10,937 --> 00:37:12,688
Tôi sẽ ném đá bạn!

58
00:37:12,772 --> 00:37:16,275
Có chuyện gì với bạn vậy?
Bạn chưa thấy người đẹp bao giờ à?

59
00:37:16,359 --> 00:37:18,027
Chơi cái gì đó.

60
00:37:18,778 --> 00:37:22,031
Baba Briggs, ông đã bắt đầu...

61
00:37:22,114 --> 00:37:25,493
Chơi!
Hôm nay, bạn sẽ khám phá ra rằng sông Niger

62
00:37:52,603 --> 00:37:54,272
Có chuyện gì vậy?

63
00:38:05,408 --> 00:38:07,201
<i>Ogbolokoho.</i>

64
00:38:09,704 --> 00:38:13,749
Tại sao bạn không đi cùng tôi
để xác nhận? Hãy đi với tôi.

65
00:38:26,637 --> 00:38:28,973
Baba, đừng làm thế.

66
00:38:29,056 --> 00:38:31,100
Đừng làm thế.
Bạn có một trò chơi được thiết lập ngay bây giờ.

67
00:38:31,183 --> 00:38:34,437
Hành động bạn sắp thực hiện
sẽ khiến bạn thua trò chơi này.

68
00:38:34,520 --> 00:38:36,981
Thầy ơi chơi thế này đi
Chơi cái đó ở đằng kia.

69
00:38:39,942 --> 00:38:41,861
Baba, chơi đi.

70
00:38:43,487 --> 00:38:45,740
- Baba, hành động đi.
- Đừng hòng dọa chúng tôi.

71
00:38:45,823 --> 00:38:47,241
Hãy bộc lộ bản thân.

72
00:38:47,325 --> 00:38:50,119
- Thưa ngài, tôi nên làm gì?
- Baba, đi về phía tây nam.

73
00:38:50,202 --> 00:38:52,747
- Cực Nam.
- Baba Briggs.

74
00:38:52,830 --> 00:38:53,914
Kết thúc trò chơi!

75
00:38:57,501 --> 00:38:59,920
Chắc chắn rồi! Tôi chưa nói với bạn à?

76
00:39:03,007 --> 00:39:05,301
- Bạn chơi rất hay.
- Baba, con chơi nhiều trò chơi lắm.

77
00:39:05,384 --> 00:39:07,386
- Thật tuyệt vời.
- Tôi chơi nhiều trò chơi.

78
00:39:07,470 --> 00:39:10,723
Bạn thấy đấy, nó dùng để cá cược.

79
00:39:10,806 --> 00:39:11,807
Đó là để cá cược.

80
00:39:17,730 --> 00:39:19,857
Lần sau tôi sẽ tính phí tư vấn.

81
00:39:19,940 --> 00:39:21,984
- Tuyệt vời!
- Không có gì.

82
00:40:54,785 --> 00:40:56,078
Tôi đã nói gì với bạn
lần cuối cùng tôi nhìn thấy bạn?

83
00:40:57,413 --> 00:40:59,165
- Vậy chuyện gì đã xảy ra?
- Tôi không có tiền, thưa ông.

84
00:41:00,916 --> 00:41:03,586
- Lần sau, khi tôi...
- Cậu mất trí rồi à?

85
00:41:03,669 --> 00:41:05,754
Bạn gọi cho tôi để lấy tiền
từ một đứa trẻ. Bạn có điên không?

86
00:41:05,838 --> 00:41:07,548
- Cậu bị sao vậy?
- Có chuyện gì với tôi vậy?

87
00:41:09,216 --> 00:41:11,177
Quên nó đi! Có chuyện gì với tôi vậy?

88
00:41:11,260 --> 00:41:12,303
- Cái gì?
- Có chuyện gì với tôi vậy?

89
00:41:12,386 --> 00:41:13,554
Có chuyện gì với bạn vậy?

90
00:41:30,404 --> 00:41:32,656
- Tôi sẽ giết hắn. Anh ấy điên rồi.
- Ra khỏi đây đi!

91
00:41:52,218 --> 00:41:54,094
- Baba, con sẽ bị thương đấy.
- Đúng rồi!

92
00:41:54,428 --> 00:41:57,556
- Cậu sẽ bị thương đấy. Tôi đang nói với bạn.
- Đơn giản!

93
00:41:57,640 --> 00:42:01,143
Tôi sẽ làm tổn thương bạn ba lần
nhiều hơn là tôi đã làm tổn thương anh chàng đó.

94
00:42:17,785 --> 00:42:19,328
Tôi đi thẳng vào việc giết chóc.

95
00:42:27,503 --> 00:42:29,171
Anh ấy muốn cho tôi tiền miễn phí.

96
00:42:40,766 --> 00:42:43,811
Đây là một cơ hội tuyệt vời!

97
00:42:43,894 --> 00:42:47,064
Hãy sử dụng số tiền dễ dàng này
để vui chơi vào cuối tuần này.

98
00:42:47,147 --> 00:42:48,148
Bạn nghĩ gì?

99
00:45:15,462 --> 00:45:17,589
Túi nhựa đâu?

100
00:45:17,673 --> 00:45:19,675
- Tôi không có.
- Thế còn sự thay đổi của tôi thì sao?

101
00:45:19,758 --> 00:45:21,552
- Hãy quay lại sau nhé.
- Bạn không có túi xách hay tiền lẻ.

102
00:45:21,635 --> 00:45:23,429
Làm ơn, hãy để tôi yên.

103
00:45:23,512 --> 00:45:26,473
Hãy để tôi yên, người phụ nữ.

104
00:45:26,557 --> 00:45:28,392
Anu, đi thôi.

105
00:45:58,964 --> 00:46:01,383
Cậu bé đường phố đó đâu rồi
ai ở lại đây?

106
00:46:03,510 --> 00:46:06,388
Bạn có thể nghe thấy những điều rác rưởi mà cô ấy đang nói không?

107
00:46:12,644 --> 00:46:16,857
Nhưng bây giờ, hắn đã phục kích anh trai tôi
và bị bầm miệng. Bạn không thể nhìn thấy sao?

108
00:46:22,946 --> 00:46:25,240
Những câu hỏi này đang khiến tôi
khó chịu! Ayo này,

109
00:46:25,324 --> 00:46:26,909
Ayo ngu ngốc đó,

110
00:46:26,992 --> 00:46:29,411
bất cứ khi nào bạn nhìn thấy anh ấy, bạn có nghe thấy tôi không?

111
00:46:29,495 --> 00:46:32,289
Nói với anh ấy thị trấn Festac này
quá nhỏ đối với cả hai chúng ta!

112
00:46:32,372 --> 00:46:34,333
Bạn hiểu không? Nếu anh ấy thấy tôi đến...

113
00:46:36,084 --> 00:46:37,628
Nếu anh ấy thấy tôi đến,

114
00:46:37,711 --> 00:46:40,881
tốt hơn là anh ấy nên đi con đường khác bởi vì

115
00:46:40,964 --> 00:46:42,674
Tôi thề, nếu mẹ anh ấy khôn ngoan,

116
00:46:42,758 --> 00:46:45,469
Ồ, bà là mẹ của anh ấy.
Nếu bạn, như mẹ anh ấy là người khôn ngoan,

117
00:46:45,552 --> 00:46:47,304
Bạn không khôn ngoan.

118
00:46:47,387 --> 00:46:49,264
Nếu anh ấy nhìn thấy tôi trên đường,

119
00:46:49,348 --> 00:46:50,557
hãy cảnh báo anh ấy,

120
00:46:50,641 --> 00:46:52,935
bởi vì nếu tôi nói chuyện,
tên tôi sẽ bị bôi nhọ.

121
00:46:53,018 --> 00:46:55,187
Festac không đủ lớn cho cả hai chúng tôi.
Đây là chiến tranh!

122
00:46:55,270 --> 00:46:57,898
Tope, đây là chiến tranh.
Bạn có thể nghe tôi nói với cô ấy.

123
00:46:57,981 --> 00:46:59,191
- Đi thôi.
- Chiến tranh đẫm máu.

124
00:46:59,274 --> 00:47:00,943
Thực tế, hãy đưa cho tôi ba gói <i>Indomie</i>.

125
00:47:01,026 --> 00:47:02,361
- Bạn có sợ không?
- Bạn muốn...?

126
00:49:05,942 --> 00:49:08,195
- Ayo, có chuyện gì vậy?
- Anh ấy bị sao vậy?

127
00:49:20,832 --> 00:49:22,959
Một cuộc chiến nhỏ
và bạn vừa hạ gục anh ta.

128
00:51:16,406 --> 00:51:17,949
Tôi muốn mua một cái gì đó.

129
00:58:53,279 --> 00:58:55,448
Mọi chuyện ổn chứ?

130
01:00:48,186 --> 01:00:49,896
Chết tiệt, không! Chúa cấm!

131
01:12:28,844 --> 01:12:30,179
Chuyện gì đã xảy ra thế?

132
01:21:12,492 --> 01:21:14,035
- Này anh bạn, hãy quên người đàn ông này đi.
- Đi thôi.

133
01:21:14,119 --> 01:21:16,538
- Tại sao các cậu lại hành động như vậy?
- Làm ơn, đi thôi.

134
01:27:09,849 --> 01:27:13,353
Cảm ơn rất nhiều.

135
01:27:19,192 --> 01:27:20,735
Chuyện gì đang xảy ra vậy?

136
01:27:22,320 --> 01:27:23,363
Tôi không biết.

137
01:27:27,242 --> 01:27:28,785
Chuyện gì đang thực sự xảy ra vậy?

138
01:27:44,384 --> 01:27:46,469
Không. Được rồi, làm ơn.

139
01:27:46,552 --> 01:27:48,596
Hãy thư giãn đi. Không.

140
01:27:48,680 --> 01:27:51,933
- Để tôi đi.
- Vui lòng.

141
01:27:52,016 --> 01:27:54,060
Anh ấy đang làm gì ở đây?

142
01:27:54,143 --> 01:27:56,854
Không, không. Hãy thư giãn đi.

143
01:27:56,938 --> 01:28:00,233
Ngài đã đến để lau khô nước mắt của chúng ta.

144
01:28:00,316 --> 01:28:01,734
Vui lòng.

145
01:28:01,818 --> 01:28:03,277
Thế là đủ rồi. Không sao đâu.

146
01:28:04,904 --> 01:28:06,281
Động vật!

147
01:28:06,823 --> 01:28:08,908
Thế là đủ rồi. Không sao đâu.

148
01:46:36,640 --> 01:46:37,974
Vậy là con đang gọi bố à?

149
01:46:38,058 --> 01:46:39,851
Gọi cho bố của bạn
đến giúp cậu phải không?

150
01:46:39,935 --> 01:46:41,561
Không có gì.

151
01:46:41,645 --> 01:46:43,063
Khi một đứa con hoang gọi bố, ai sẽ đến?

152
01:46:44,731 --> 01:46:46,483
Vậy mọi chuyện sẽ thế nào?

153
01:46:46,566 --> 01:46:49,319
Bình tĩnh đi, tôi không quan tâm đâu
trong chiến đấu nữa. Nghe này, tôi xin lỗi.

154
01:46:49,402 --> 01:46:50,654
Làm ơn để tôi đi, tôi đang tìm bố tôi.

155
01:46:50,737 --> 01:46:53,406
Bạn đang nói về cái gì vậy?
Ai muốn lời xin lỗi của bạn?

156
01:46:57,327 --> 01:47:00,247
Bạn đang nói với tôi rằng bạn là một người đàn ông đã thay đổi?
Đã đến lúc hoàn vốn.

157
01:47:00,330 --> 01:47:02,582
Femi, bạn có đang nghe không?

158
01:47:02,666 --> 01:47:05,168
Có vẻ như tai của bạn đã chết.
Bạn không bao giờ lắng nghe.

159
01:47:05,252 --> 01:47:08,797
Tôi đã nói tôi là một người đàn ông đã thay đổi! Hãy để tôi đi.

160
01:47:12,801 --> 01:47:14,803
- Cậu...
- Anh ta điên à?

161
01:47:14,886 --> 01:47:16,388
Anh ấy đang nói rằng anh ấy xin lỗi.

162
01:47:21,143 --> 01:47:23,186
- Tất nhiên rồi.
- Được rồi, đánh lại hắn đi.

163
01:47:24,521 --> 01:47:25,522
- Tôi có nên đánh anh ta không?
- Cậu đã nghe thấy rồi đấy.

164
01:47:32,904 --> 01:47:36,700
Bạn có điên không? Bạn có điên không?

165
01:47:36,783 --> 01:47:39,536
Tôi sẽ làm phiền bạn! Hãy quay lại đây!

166
01:47:52,382 --> 01:47:54,801
Bạn điên rồi! Hôm nay tôi sẽ làm phiền bạn.

167
01:48:32,923 --> 01:48:34,507
Ồ, bố cậu không thể bảo vệ cậu được.

168
01:48:37,552 --> 01:48:39,512
Thưa ngài, hãy tránh đường!

169
01:48:43,600 --> 01:48:45,518
Tránh đường đi, thưa ông.

170
01:48:45,602 --> 01:48:47,562
Được rồi, tôi đã nghe thấy bạn.
Đi đi, để tôi giết hắn.

171
01:48:54,194 --> 01:48:56,613
- Con trai ông ấy? Tránh ra!
- Bỏ súng xuống!

172
01:48:56,696 --> 01:48:58,240
Tránh đường đi, thưa ông!

173
01:48:58,323 --> 01:48:59,699
Tránh đường đi, thưa ông!

174
01:48:59,783 --> 01:49:01,326
Thưa ngài, hãy ra khỏi...

175
01:56:39,742 --> 01:56:43,955
<i>Xin hãy nói với cô ấy rằng
Những gì tôi sẽ làm với bạn sẽ thực sự tồi tệ</i>

176
02:08:13,102 --> 02:08:15,104
Người dịch: Ayo Koiki




